|
|
|
Tatjana Trampusch:
Živalska frazeologija v govoru vasi Dob
Tatjana Trampusch:
Živalska frazeologija v govoru vasi Dob pri Pliberku na avstrijskem
Koroškem.
V: Slovenski jezik/Slovene Linguistic Studies 2/1999.
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Ljubljana 1999.
|
Leta 1999 je v zborniku Slovenski jezik/Slovene Linguistic Studies 2/1999
izšel članek Tatjane Trampusch z naslovom "Živalska
frazeologija v govoru vasi Dob pri Pliberku na avstrijskem Koroškem".
Članek je nastal na podlagi terenske raziskave narečne živalske frazeologije
v Podjuni, ki jo je Trampuscheva opravila za Slovenski narodopisni inštitut
URBAN JARNIK.
Avtorica prikazuje v članku pomenske razlike, podobnosti in enakosti med
frazeološkimi enotami z živalskimi poimenovanji v sestavi, kakor jih uporabljajo
govorci vasi Dob v Pliberku, in knjižnimi, normiranimi živalskimi frazeološkimi
enotami, kakor jih najdemo v slovarjih in zbirkah pregovorov in rekov. Poudarek
prispevka je na prikazovanju aktualnih pomenov, v katerih narečni govorci
uporabljajo živalske frazeološke enote. Pri raziskavi na terenu je avtorica
zapisala tudi frazeološke enote, katerim v knjižni slovenščini ni našla
ustreznic.
Avtorica pojmuje to kot znak in dokaz za živost narečja. |
|
INŠTITUT
DEJAVNOSTI
PUBLIKACIJE
POVEZAVE
