INŠTITUT DEJAVNOSTI PUBLIKACIJE POVEZAVE


Projekti v delu  
Zaključene raziskave  
Publikacije v pripravi  
Posveti v pripravi  
Izpeljani posveti  







Razstave  
Noša in oblačilna kultura
Arhitektura Zilje, Roža in Podjune
Od Pliberka do Traberka / Von Bleiburg bis Dravograd
Urejanje zapuščin  
Arhiv  
Muzejska dejavnost  
Sodelovanje z drugimi inštituti  
Sodelovanje z društvi  
Druge dejavnosti  
  Od Pliberka do Traberka /
Von Bleiburg bis Dravograd


Nosilci projekta:
Koroški muzej Ravne na Koroškem,
SNI URBAN JARNIK, društvo Kulturni dom Pliberk-Bleiburg,
Sklad za ljubiteljske kulturne dejavnosti RS OI Ravne na Koroškem
Avtorice razstave:
Karla Oder, Martina Piko, Tatjana Trampusch, Irena Destovnik
Prevod v nemščino: Tatjana Trampusch
Oblikovalec razstave: Karl Vouk

Razstava je bila del čezmejnega evropskega projekta Phare CBC, bila pa je tudi vključena v niz prireditev avstrijskega tedna znanosti Scienceweek Austria @ 2000, ki je potekal maja 2000.


V sodelovanju Koroškega muzeja Ravne, Slovenskega narodopisnega inštituta Urban Jarnik, društva Kulturni dom Pliberk ter Sklada RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, izpostave Ravne na Koroškem je nastala razstava o čezmejnem sodelovanju, ki je bila prvič postavljena ob zaključku 33. pevske revije Od Pliberka do Traberka, 17. maja 2000, v Kulturnem domu v Pliberku. Do jeseni je bila predstavljena še prebivalcem Prevalj, Dravograda, Raven na Koroškem, Mežice, Črne in Radelj ob Dravi.

Temeljna ideja razstave izhaja iz nekdaj enotnega ozemlja in prikazuje njegov politični, upravni, gospodarski ter kulturni razvoj in posebnosti, ki so se izoblikovale po nastanku državne meje po prvi svetovni vojni. Razdeljena je v enajst vsebinskih sklopov, med katerimi je najprej predstavljen politično-upravni in gospodarski razvoj. Med gospodarskimi panogami je posebej predstavljeno rudarstvo in železarstvo, kmetijstvo in industrija in različne oblike trgovanja, od sejmov, kjer ima osrednje mesto tradicionalni "pliberški jormak" in sodobna trgovina.

Težišče razstave je na prikazu kulturnih znamenitosti in kulturnega delovanja na obeh straneh meje. Predstavljena je cerkvena arhitekturna in umetniška dediščina, umetniški spomeniki na prostem, dejavnost muzejev in galerij ter delovanje kulturnih društev. Zadnji sklop razstave prikazuje dopise občin z obeh strani meje, s katerimi so občine same predstavile svoje čezmejne dejavnosti.

Med pomembno obliko čezmejnega sodelovanja lahko štejemo pevsko revijo Od Pliberka do Traberka, ki je s 33-letno tradicijo tudi najstarejša oblika sodelovanja in druženja pevcev z obeh strani meje. V zadnjih letih je sodelovanje vzpostavilo tudi med muzeji in galerijami, prav tako se je medsebojno sodelovanje razvilo na področju športnih dejavnosti.


 
 

design & konzept by i:lab

Slovenski narodopisni inštitut URBAN JARNIK
10.-Oktober Straße 25 / 3, 9020 Klagenfurt / Celovec, Telefon: 0463 51 62 44
e-mail: institut.urban.jarnik@ethno.at