»Ta hiša je moja, pa vendar moja ni.«

Arhitektura Zilje, Roža in Podjune

Cover: »Ta hiša je moja, pa vendar moja ni.«

Peter Fister

Im Jahr 1989 erschien auf Slowenisch die Monografie, die aufgrund der mehrjährigen Untersuchung unter der Leitung von Dr. Peter Fister entstand. Sie veranschaulicht die Baukunst der Bauernhäuser, Wegkreuze, Karner, Kapellen, gegen die Türken errichtet Wehrkirchen und Burgen.

Das Werk ist sowohl eine populärwissenschaftliche Abhandlung als auch eine wissenschaftliche Analyse und Beurteilung der teils komplizierten Architektur der einzelnen Gebäude. Besonders wertvoll sind Dr. Peter Fisters neue Erkenntnisse über den Wert und die Entwicklung des Bauernhauses. Den Text ergänzt vielfältiges Illustrationsmaterial: Aquarelle, Zeichnungen, Pläne, Grundrisse, Fotografien, Zeichnungen und Malereien von Markus Pernhart.

Hg.: Christlicher Kulturverband, Klagenfurt/Celovec: Mohorjeva založba / Hermagors-Verlag 1989. 1991 erschien die deutsche Übersetzung: Erlebte Architektur in Südkärnten. Bauernhöfe, Bildstöcke, Kirchen, Burgen, Schlösser