Initiative Zwei- und Mehrsprachigkeit in der Familie

Zwei- und mehrsprachige Familien sind heute eine Realität, die viele neue Chancen bietet, aber auch vor Herausforderungen stellt. Weil auch in Kärnten die Zahl der zwei- und mehrsprachigen Familien wächst, wurde im Jahr des Interkulturellen Dialoges 2008 die Initiative „Zwei- und Mehrsprachigkeit“ in der Familie“ ins Leben gerufen.

Ziele der Initiative sind die Bewusstmachung der hohen Zahl an zwei- und mehrsprachigen Familien, Überlegungen und Lösungen anzubieten, wie mit der Zwei- und Mehrsprachigkeit in Familien derzeit umzugehen, die Entwicklung eines respektvollen Umgangs mit diesem Thema und der Erfahrungsaustausch.

Die Familie ist die Institution, in der wir die erste Beziehung zu Sprachen und damit auch zu Mitmenschen und der Gesellschaft entwickeln. Der Umgang mit Sprachen in der zwei- oder mehrsprachigen Gesellschaft ist eine besondere Herausforderung, die von jedem Einzelnen einen respektvollen Umgang der eigenen Sprache und der Sprache der anderen fordert. Die Initiative organisierte mit Familien mehrere thematische Diskussionsabende und auf den Erfahrungen und Erkenntnissen aufbauend entstand eine Broschüre (2011), die zu offenen Gesprächen einlädt.

Träger der Initiative: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (Vladimir Wakounig), Katholische Aktion und Seelsorgeamt – Slowenische Abteilung (Pavel Zablatnik, Anton Rosenzopf-Jank), Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik / Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik (Martina Piko-Rustia), Župnija sv. Cirila in Metoda v Celovcu / Pastoralzentrum für Slowenen in Klagenfurt