Präsentation: Dialektlexikon des slowenischen Dialekts in der Umgebung von Bleiburg/Pliberk von Pavel Apovnik

Das Lexikon des slowenischen Dialekts von Pavel Apovnik umfasst den Wortschatz des südöstlichen Gebiets von Kärnten, das die Gemeinde Bleiburg/Pliberk, die ehemaligen selbstständigen Gemeinden Loibach/Libuče und Moos/Blato umfasst, sowie die Gemeinden Feistritz ob Bleiburg/Bistrica pri Pliberku, Neuhaus/Suha und Ruden/Ruda.

Wie im Untertitel angegeben, enthält das Lexikon slowenische und deutsche Entsprechungen in der Schriftsprache sowie etymologische Erklärungen. Die Erläuterungen zur Bedeutung und Herkunft der Stichwörter verleihen dem Lexikon einen besonderen Wert.

Titel: Leksikon slovenskega narečja v pliberškem okolju z ustreznicami v slovenskem knjižnem jeziku, v nemškem jeziku in etimološko razlago (Lexikon des slowenischen Dialekts in der Gegend von Bleiburg mit Entsprechungen in der slowenischen und deutschen Standardsprache und etymologischen Erklärungen, Buchtitel übersetzt)

Zum Buch sprechen:

Dr. Pavel Apovnik, Autor
Mag. Martina Piko-Rustia, wissenschaftliche Leitung SNI Urban Jarnik
Mag. Uši Sereinig, Redaktion

Einladung 514KB