Iz semena pa bo lipa zrasla

Pravlíce, storije in basmi s Koroške

Cover: Iz semena pa bo lipa zrasla

Martina Piko-Rustia

Die Sammlung enthält 182 slowenische dialektale Märchen und Erzählungen aus dem Rosen, Jaun- und Gailtal aus dem Archiv der Slowenischen Redaktion des ORF. Ein Teil wurde bei Feldforschungen zusätzlich aufgenommen. Die Erzählungen sind im Dialekt und schriftsprachlicher Form niedergeschrieben.

Die Märchen, Erzählungen und Fabeln sind in 12 Kapitel nach Erzählgattungen und Motivgruppen gereiht. Die Sammlung enthält ein Begleitwort von Marija Stanonik, eine Abhandlung über das Erzählgut von Martina Piko-Rustia, ein Wörterbuch mit weniger bekannten Dialektausdrücken und Angaben zu den Aufnahmen mit Erwähnung der Erzähler. Als Beilage zum Buch erschien die CD der Archivaufnahmen der Slowenischen Redaktion des ORF.

Zbirka Glasovi, 14. knjiga, Ljubljana: Kmečki glas, 1996