Križ kraž kralj Matjaž

Otroške pesmi igre in igrače na južnem Koroškem

Cover: Križ kraž kralj Matjaž

Uši Sereinig

Die slowenische Publikation beruht hauptsächlich auf Informationen der älteren Bevölkerung aus dem Gail-, Rosen und Jauntal. Sie gibt Einblicke in die unbekannte Kindheit unserer Vorfahren und ermöglicht die Spielwelten ohne Überfluss kennen zu lernen. Gedacht ist sie für Eltern, Großeltern, ErzieherInnen in Kindergärten und anderen PädagogInnen. Die Publikation ist in drei Teile gegliedert.

Der erste Teil umfasst allerlei slowenische Kindersprüche, die sowohl von Erwachsenen (gesprochene und gesungen Verse, Wiegenlieder) als auch von Kindern selbst angewendet wurden (Scherzlieder, Auszählreime usw.). Im zweiten Teil sind Kinderspiele mit Regeln beschrieben. Einige sind auch durch Illustrationen veranschaulicht. Der dritte Teil befasst sich mit selbstgebasteltem Spielzeug und Spielmitteln, d. h. alles, was den Kindern in Ermangelung an Spielsachen zum Spielen diente. Die meisten Behelfe fanden sie in der Natur: Wiesenpflanzen, Blüten, Äste, Baumzapfen, Baumrinde usw. Deshalb ist dieses Kapitel in Jahreszeiten gegliedert, woraus ersichtlich wird, wie sich die Jahreszeiten auf die Spielgewohnheiten der Kinder auswirkten.

Hgg. Slowenisches Volkskundeinstitut und Verein Urban Jarnik, Klagenfurt/Celovec 2003 (slowenisch).