Latschacher Kirchenliedbuch

Komentirana izdaja rokopisne pesmarice iz Loč ob Baškem jezeru / Kommentierte Ausgabe des handschriftlichen Liederbuches aus Latschach ober dem Faakersee

Cover: Latschacher Kirchenliedbuch

Simon Trießnig, Peter Svetina (izd./Hgg.)

Im Rahmen des Buchprojektes haben sich Fachleute aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen und Institutionen zusammengefunden, um das Latschacher Kirchenliedbuch aus verschiedenen Blickwinkeln zu analysieren. Das handschriftliche Buch, das sich im Latschacher Pfarrhof befand, wird heute vom Archiv der Diözese Gurk in Klagenfurt/Celovec aufbewahrt.

Hubert Bergmann war für die kritische Ausgabe und Transkription mit Erläuterungen des handschriftlichen Liederbuches zuständig. Die Autoren und Autorinnen behandeln des Weiteren das Kirchenliederbuch aus der Sicht der lokalen sprachlichen Entwicklung, der katholischen kirchlichen Literatur, der Liturgie und des kirchlichen Liedrepertoires an der Wende vom 18. ins 19. Jahrhundert. Behandelt werden aber auch die biblischen und theologischen Aspekte als auch die sprachlichen Merkmale der Texte. Ein umfangreiches Kapitel widmet sich den erhaltenen Melodien zu den Texten des Liederbuches. Zum Schluss betont Martina Piko-Rustia, dass das Latschacher Kirchenliedbuch ein Dokument der Kärntner slowenischen Sprach- und Kulturgeschichte aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist.

  • Herausgeber und Redaktion: Simon Trießnig, Peter Svetina
  • Mitherausgeber: Hermagorasverlag Klagenfurt/Celovec, Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik
  • Verleger: Hermagorasverein Klagenfurt/Celovec, 2012
  • Preis: 22,90