Matija Majar - Ziljski war Priester, Ethnologe, Politiker und Sprachwissenschaftler. Mit seinem vielseitigen Wirken ist er in die slowenische Kultur-, Sprach- und Politikgeschichte eingegangen. Er war ein glühender Verfechter der nationalen Gleichberechtigung und der Emanzipation der Slowenen und zugleich Bote der gesamtslawischen Idee. Die Autoren befassen sich mit Majars politischer, sprachwissenschaftlicher und ethnographischer Tätigkeit. Die Beiträge thematisieren auch die Kurzprosa der slowenischen und tschechischen Moderne, die ideologischen Elemente der Grammatik von Bohorič und das Wirken von Otokar Rybař im Wiener Parlament. Die Beiträge im Tagungsband sind auf Slowenisch, Tschechisch und Deutsch verfasst.

Der Band erschien 2004 anstelle der "Kärntner volkskundlichen Aufzeichnungen 3".

Veranstalter der Konferenz: Slawische Bibliothek der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik, Botschaft der Republik Slowenien in Prag, Institut für Slawistik und Osteuropastudien der Philosophischen Fakultät in Prag, Slowenisches Volkskundeinstitut Institut Urban Jarnik, Slowenisches Wissenschaftsinstitut Klagenfurt, Wissenschaftliches Forschungsinstitut SAZU Ljubljana