#Flur- und Hausnamen #Immaterielles Kulturerbe

Metode zbiranja hišnih in ledinskih imen

Klemen Klinar, Jožica Škofic, Matej Šekli, Martina Piko-Rustia

Die Publikation "Methoden der Erfassung von Flur- und Hausnamen" erschien im Rahmen des Interreg-Projekts FLU-LED – Kulturportal der Flur- und Hausnamen, das im Rahmen des Operativen Programms Slowenien-Österreich 2007–2013 durchgeführt wurde.

Die Broschüre, die auf Slowenisch erschienen ist, bietet Hilfe bei der Dokumentation von slowenischen Flur- und Hausnamen und behandelt Fragen der Feldforschung, der Tanskription der Dialektnamen und die Probleme der schriflichen Aufzeichnungen in der slowenischen Standardsprache. Sie enthält Zusammenfassungen auf Deutsch und Englisch sowie Mustertabellen für die Feldforschung und Nachbearbeitung.

Hg.: Entwicklungsagentur Razvojna agencija Zgornje Gorenjske, Jesenice–Celovec 2012