S kamnom očrtano

Poslikavanje panjskih končnic

Cover: S kamnom očrtano

Anja Bunderla

Anja Bunderla, Künstlerin und Imkerin aus Gorje bei Bled, ist die Bewahrerin der Tradition der Bemalung von Bienenstockfrontbrettern. In der Broschüre stellt sie die bemalten Bretter als eine ethnologische Besonderheit Sloweniens vor und erläutert die Herstellung der Farben sowie die ursprüngliche Maltechnik.

Das Wissen über die Herstellung von Farben und die Technik der Bemalung von Bienenstockfrontbrettern wurde in der Vergangenheit weitergegeben, doch heute gerät dieses Wissen zunehmend in Vergessenheit. Die Farben wurden aus natürlichen Rohstoffen (Gesteinen, Mineralien und Erde) gewonnen, die zu Pigmenten verarbeitet und dann zu einer Farbpaste aufbereitet wurden. Ein wichtiger Gesichtspunkt war die Auswahl der Motive. Zunächst wurden einfache Schutzsymbole (z. B. Trotamore, Rosetten) gemalt, später etablierten sich religiöse Motive, und im Laufe der Zeit wurden die Themen erweitert – vom Heiligen bis zum Weltlichen mit historischen Szenen, Legenden, satirischen Darstellungen und Szenen aus dem Alltag.

  • Herausgegeben von Anja Bunderla, selbstständige Kulturschaffende.
  • Veröffentlicht vom Slowenischen Volkskundeinstitut Urban Jarnik, 2025.
  • Das Projekt wurde vom slowenischen Ministerium für Wirtschaft, Tourismus und Sport mitfinanziert.