Tiha zemlja

Pesemsko izročilo z Radiš in okolice / Liedgut aus Radsberg und seiner Umgebung

Cover: Tiha zemlja

Nužej Tolmaier

Die Liedersammlung aus Radsberg und seiner Umgebung beinhaltet das Liedgut von den ältesten auffindbaren Aufzeichnungen bis zu den Liedern, die noch heute in dieser Gegend gesungen werden.

Die Liedersammlung umfasst bis dato unveröffentlichte Lieder aus Archivbeständen, Lieder aus älteren publizierten Liedersammlungen und Lieder, die Nužej Tolmajer unter der Radsberger Bevölkerung aufgenommen hat. Einleitend sind umfangreiche Biografien, die Tolmajer zu (einheimischen) Liedersammlern und SängerInnen aus dem 19. Jahrhundert eingehend recherchiert hat, veröffentlicht. Alle Beiträge sind ins Deutsche übersetzt.

  • Transkription der Musik: Egi Gašperšič
  • Hg.: KKZ, SNI Urban Jarnik, Javni sklad RS za kulturne dejavnost, Verleger: Krščanska kulturna zveza, 1. Auflage Klagenfurt/Celovec 2017