Foto: Diözesan-Pressestelle
Simpozij: Toleranca in akceptanca dvojezičnosti na Koroškem
V Celovcu je 16. maja 2025 potekal osrednji »Praznik katoliške cerkve«, ki je letos pod geslom »(Do)živeti skupno Koroško. Zgodovina, umetnost in kultura« posebej izpostavil pomen dvojezičnosti na Koroškem. V okviru praznika je med drugim potekal tudi obsežen znanstveni simpozij z naslovom »Toleranca in akceptanca dvojezičnosti na Koroškem«, posvečen vprašanju dvojezičnosti na Koroškem.
Znanstveni simpozij pod geslom »Toleranca in akceptanca dvojezičnosti na Koroškem«, ki sta ga soorganizirala zgodovinarka Marija Wakounig in arhivar Peter Tropper, je bil razdeljen v štiri tematske sklope in je zbral številne priznane strokovnjake, ki so dvojezičnost obravnavali z zgodovinskega, jezikovnega, kulturnega in pastoralnega vidika.
Med govorci so bili Vladimir Wakounig, Marija Wakounig, Peter Jordan, Ferdinand Kühnel, Teodor Domej, Tina Bahovec, Andrej Leben, Johannes Thonhauser, Klaus Einspieler, Herta Maurer-Lausegger, Martina Piko-Rustia in drugi. Razprave so segale od teorije in prakse dvojezičnosti v šolah in cerkvenih matičnih knjigah, prek sprememb poimenovanj na pokopališčih, do uporabe slovenskega jezika v liturgiji, literaturi in vsakdanjem življenju.
Herta Maurer-Lausegger in Martina Piko-Rustia sta v svojem prispevku predstavili pomen ljudske pobožnosti na južnem Koroškem kot nosilke slovenskega jezika in kulturnega spomina. Znanstvenici sta pokazali, kako so se na osnovi ljudske pobožnosti skozi stoletja ohranjale slovenske obredne pesmi, molitve in druge duhovne vsebine.
Simpozij si preko navedene povezave lahko ogledate tudi naknadno.
Ob tej priložnosti je pri založbi Mohorjeva izšel tudi štirinajsti zbornik serije »Das gemeinsame Kärnten – Skupna Koroška«, ki na 466 straneh združuje prispevke s simpozija.