V utemeljitvi je zapisano: »Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik in njegovi sodelavci z načrtovanim in sistematičnim delom na področju zbiranja in ohranjanja, raziskovanja in sodelovanja z različnimi ustanovami ter z raznovrstno promocijo slovenske pisne in druge kulturne dediščine na avstrijskem Koroškem opravljajo izjemno dragoceno delo, ki nam je v navdih in spodbudo«.

Poudarjeno je bilo predvsem predano raziskovalno delo sodelavk in sodelavcev inštituta, ki svoje delo opravljajo kot poslanstvo, zato je delo inštituta tako široko in razvejeno. Inštitut Urban Jarnik zaposluje tudi mlade, da se seznanijo z raziskovalnim delom. Pri dokumentiranju starih rokopisov inštitut sodeluje z Matijem Ogrinom, ki je skupaj z Andrejko Žejn prejel priznanje za objavo t. i. Poljanskega rokopisa, ki po mnenju strokovnjakov sodi med najpomembnejše starejše slovenske rokopise.

Dejavnost inštituta poleg etnoloških raziskav obsega še jezikovno-dialektološke raziskave, hkrati pa skrbno ohranjanje pisnih virov in dokumentov slovenske kulturne dediščine. Ob podelitvi priznanja se je Martina Piko-Rustia spomnila pokojnega Nužeja Tolmajerja, ki je za arhiv KKZ in inštituta pridobival zapuščine koroških kulturnih delavk in delavcev, zlasti duhovnikov in učiteljev. V teh zapuščinah so se ohranili stari rokopisi, kot so cerkvene pesmarice, pasijoni in zdravstvena knjiga. Posebej pomembna pa je Nužejeva zasluga za pridobitev obsežnega in dragocenega notnega gradiva za arhiv.

Prejemnike Trubarjevih priznanj, ki jih v slovesni ceremoniji podeljujejo od leta 2008, vsako leto izbere komisija. V mandatnem obdobju 2025–2027 jo sestavljajo Marijan Rupert (predsednik), Urša Kocjan in Lucija Planinc, vodja Centra za konserviranje in restavriranje arhivskega gradiva pri Arhivu RS. Predlog za podelitev priznanja inštitutu Urban Jarnik so podali Anja Dular, Janez in Vanja Stergar ter Danijel Grafenauer. Na prireditvi sta spregovorila ravnateljica NUK Jana Kolar in predsednik komisije Marijan Rupert, glasbeno pa je prireditev obogatil oktet In spiritu.