Mijalca majalca
Zilska basən – Ziljska basen – Ein Gailtaler Märchen
Maria Bartoloth
»Ziljsko basen« je zapisala pesnica Maria Bartoloth iz Gorij. Knjiga vsebuje pravljico v ziljskem narečju in v slovenskem in nemškem knjižnem jeziku. Na priloženi zgoščenki lahko otroci in odrasli poslušajo ziljsko basen v ziljskem narečju, ki jo bere avtorica.
Maria Bartoloth je kot nadarjena avtorica skrbno izbirala pravljične motive in domače narečne izraze, v zgodbo je vpletla tudi svoje pesmi. Svojo basen je umestila v začarani ziljski log, kamor se nekega lepega spomladnega dne odpravijo otroci iz Gorjan, Drevelj, Drašč in Zahomca, da bi iz sočnih vej izrezljali »žvižgalce« – lesene piščalke. Radi bi jo zamenjali za ponujeno zlato piščalko s prelepo melodijo. Za tako dragoceno »darilo« zvitega, hudobnega možička pa morajo prinesti živ dar – v ognju žrtvovati pridno mačko Mijavklco!
- Ilustracije: Melanie Bartoloth
- Izdajatelja: Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik, Slovensko prosvetno društvo Zila
- Založila in tiskala: Mohorjeva družba, Klagenfurt/Celovec – Ljubljana/Laibach – Wien/Dunaj, 2021
- Cena: € 26,00